Lionbridge Jobs 2022 Apply Online Senior Linguist vacancy Jobs in Mumbai - News

Lionbridge Jobs 2022 Apply Online Senior Linguist vacancy Jobs in Mumbai was updated on 27th August 2022​, Candidates can apply online @fresherslive.com

Last Updated: Aug 27, 2022 05:10 AM | FL Admin

Lionbridge Jobs 2022 Apply Online Senior Linguist  vacancy Jobs in Mumbai - News
Senior Linguist Job Vacancy in Mumbai apply Lionbridge Jobs 2022

Lionbridge Careers 2022 Notification Overview

JOB DETAILS

Company Name
Lionbridge
Job title
Senior Linguist
Education
Location
Experience
5-8 Years
Salary
Not Mentioned

Job Profile


KEY RESPONSIBILITIES/ACTIVITIES
  • Linguist will be involved in creating content for online products & services, Mobile and Web Applications.
  • In a specific domain linguist needs to translate UI, Help, Marketing, legal/policy and glossaries content types with thoroughly self-editing and proofreading so as final product would be flawless and correct on each aspect of the language.
  • He/she should be able comprehend source content in such a manner that target language with its whole characteristics should have retained its exact meaning without any error.
  • He/she must translate on CAT tools and translation-oriented software.
  • He/she must use TM (Translation Memory) software to maintain the consistency throughout the domain.
  • He/she must use internet for required research needed for the accurate translation.
  • He/she must smartly use online and offline dictionaries, thesauruses and reference books to ensure the accuracy of the terminology.
  • He/she must work on all technical aspects of translation on computers, automated validation & quality check tools and methods to analyze documents to check the validity of his/her tasks.
  • He/she must proactive to raise queries and seek replies from the clients before the short deadlines.
  • He/she must understand and follow Style Guides of the specific projects and be able to suggest medication if required to the clients.


REQUIREMENTS

Education & Experience
  • Bachelor's Degree in Languages/Translation/Computational Linguistics, or equivalent experience.
  • 5+ years in a language translation process

Min. Professional Requirements

Required:
  • He/she should have work experience in regional language content writing, translation, copywriting, transcreation and editing.
  • He/she should have an in-depth knowledge of native language with acceptable style, grammar and flow and related culture required for localization.
  • Presence on Social Media Sites, blogging in regional language will be an advantage.
  • He/she should be able to understand the requirements of clients after quality results.
  • He/she should be able to modify himself/herself as per the required parameters of clients.
  • He/she should be able to understand about the expected quality by client and create improvement plans required if issues are there.
  • He/she should be able arbitrate the errors if unnecessarily marked and imposed by client/client's reviewer. He should have logical, to the point and positive approach towards arbitrations and feedback and of course with very polite and well-mannered way.
  • He/she should have good communication skill in his/her native language and English to communicate with clients in confident and polite manner. Etiquettes and rules of meetings must be followed.


  • He/She should be able to work with translation and production team with full support and involvement.
  • He/She should have respect towards deadlines to avoid misses.

Languages

1. HINDI

Level Advanced

1. English

Level Advanced


Apply to More than 1000+ new jobs in your city

OTHER DETAILS

Key skills
Senior Linguist
Industry
IT/ Computers - Software
Summary
KEY RESPONSIBILITIES/ACTIVITIES * Linguist will be involved in creating content for online products & services, Mobile and Web Applications. * In a specific domain linguist needs to translate UI, Help, Marketing, legal/policy and glossaries c
Last Date
2022-10-24

Alert : FreshersLIVE Employees will not call any candidates towards Job Offer or Job assistance. FreshersLIVE will never charge any candidates for Jobs. Please be aware of fraudulent calls or emails. Please write to [email protected] for any assistance.
Disclaimer: This Job is auto-published from MonsterIndia. For any issues with above Job Posting, please contact MonsterIndia

Apply Various Job Roles on Fresherslive.com

Job Role Apply Link
Assistant Assistant Jobs 2022 (128549 Vacancies)
Clerk Clerk Jobs 2022 (64604 Vacancies)
Anganwadi Worker Anganwadi Worker Jobs 2022 (50251 Vacancies)
Assistant Professor Assistant Professor Jobs 2022 (40839 Vacancies)
Head Teacher Head Teacher Jobs 2022 (40506 Vacancies)
Associate Professor Associate Professor Jobs 2022 (25963 Vacancies)
Professor Professor Jobs 2022 (23901 Vacancies)
Inspector Inspector Jobs 2022 (23283 Vacancies)
Sub Inspector Sub Inspector Jobs 2022 (22993 Vacancies)
Assistant Accounts Officer Assistant Accounts Officer Jobs 2022 (20466 Vacancies)
Assistant Audit Officer Assistant Audit Officer Jobs 2022 (20092 Vacancies)
Constable Constable Jobs 2022 (13456 Vacancies)
Software Software Jobs 2022 (13286 Vacancies)
Senior Resident Senior Resident Jobs 2022 (12317 Vacancies)
Junior Engineer Junior Engineer Jobs 2022 (9822 Vacancies)
Programmer Programmer Jobs 2022 (9703 Vacancies)
Tutor Tutor Jobs 2022 (9689 Vacancies)
Trained Graduate Teacher Trained Graduate Teacher Jobs 2022 (8217 Vacancies)
Application Engineer Application Engineer Jobs 2022 (8093 Vacancies)
Accountant Accountant Jobs 2022 (7362 Vacancies)
View More Jobs By Role (1 lakh + vacancies)

Fresherslive.com has taken maximum steps to ensure that the job posting is genuine. This Job posting was made by the company/recruiter directly and exclusively on Fresherslive.com. If the recruiter is charging any Fees from the job seekers, please write to us at [email protected] / [email protected].

Free Job Alert to your Email

Jobs By Qualification